Каждый день мы используем десятки турецких слов, которые вошли в наш язык, не зная их происхождения и соответствующего греческого значения.
Слова в списке: 167. Когда мы говорим «турецкое происхождение», мы также учитываем отдаленное арабское или персидское происхождение слов.
Возникает фатальный вопрос, сколько стоят турецкие заимствования из греческого языка или (если неточность нас не беспокоит), «сколько стоят турецкие слова из греческого языка». Такие измерения не легки, потому что есть забытые слова и живые слова, а также начальные слова и производные слова. Например, от слова «пир» у нас есть глагол пир, у нас есть пир и пир, которые дают нам прилагательное «пир» и наречие «пир». У нас есть уничижительный «пир», в то время как в «Бабиниотисе» есть и полуграмотный тип «пир». У нас есть конец праздника, праздник или праздник, праздник глагола. Одно «оригинальное» слово дает двенадцать вместе с его производными. Не все из них настолько продуктивны, но некоторые более.
Ну, 167 турецких слов в списке:
- Агас (деспотично-авторитарный),
- Агиази (завтрак или ночная простуда),
- Алана (открытое пространство),
- Алани (бомж)
- Яки (ошейник),
- Йогурт (замороженное молоко)
- Жилет (бахрома)
- Йинати (упрямство),
- Юруси (атака)
- Праздник (веселье)
- Очарование (удача),
- Grousouzis (не повезло),
- Эргенис (не замужем),
- Зарзаватика (овощи),
- Сила (сложность),
- Зубули (гиацинт),
- Ссора (ссора),
- Краб (рог),
- Жареный (тост)
- Бойлер (бойлер),
- Лодка (лодка)
- Плесень (маточный стандарт),
- Ложь (подделка),
- Обложка (чехол),
- Караули (сторожевая сторожевая башня),
- Арбуз,
- Коза (олень-козел)
- Ящик (коробка),
- Келепури (неожиданная находка)
- Веселье (бодрость)
- Рубленое мясо (рубленое мясо),
- Киоск (киоск),
- Колай (удобство-комфорт),
- Коцам (огромный-огромный),
- Коцани (стебель),
- Узел (лодыжка),
- Кувардас (щедрый с открытыми руками)
- Ведро (ведро-сосуд),
- Кумбарас (денежный контейнер),
- Кусури (дефект-недостаток),
- Кутуру (безрассудно-безрассудно),
- Левентис (храбрый-жизнерадостный),
- Пятна (морилка),
- Дрожжи (дрожжи-дрожжи),
- Мангали (ракета),
- Магуфис (пустыня),
- Петрушка (петролеум-македонский)
- Мауна (грузовик)
- Манавис (продавец фруктов),
- Марази (снижение),
- Марафети (маленький инструмент),
- Махалас (район),
- Закуски (закуски),
- Страсть (желание),
- Муссама (вощеная водостойкая ткань),
- Несвежий (не свежий),
- Байраки (флаг)
- Бакалис (бакалейщик),
- Балтас (топор),
- Бамия (съедобный гибискус),
- Папа отец),
- Baxes (садовый сад),
- Порох (порох),
- Батзаки (голени),
- Специя (ароматическая приправа),
- Бекрис (пьяный),
- Белас (раздражение),
- Краска (paint-paint),
- Маляр (масляный художник)
- Мальчик (рост-рост),
- Много (в изобилии)
- Бора (буря)
- Бостани (огород),
- Boulouki (стих-непослушная толпа),
- Bouloukos (упитанный пухлый),
- Будруми (тюрьма),
- Бути (бедро),
- Наполнение (насыщение),
- Нацистский (макияж),
- Няня (няня-приемная),
- Алисивериси (сделка-покупка)
- Делалис (собеседник),
- Derty (страдание)
- Дивани (кровать)
- Гардероб (гардероб)
- Думани (дымчатый дым),
- Базар (покупка-переговоры),
- Свекла (красная свекла),
- Обувь (туфелька),
- Штора (дверная рама),
- Плов (рис),
- Русфети (безвозмездная услуга),
- Сакатис (инвалид),
- Саматас (шум),
- Сундук (коробка),
- Синафи (гильдия, социальный класс),
- Фонтан,
- Сироп (концентрированный раствор сахара),
- Сайни (умный),
- Совас (гипс),
- Сой (происхождение-род),
- Аллея (дорога),
- Печка (обогреватель),
- Sougias (нож),
- Потолок (потолок),
- Таблас (шок-синапс),
- Тапи (без денег)
- Тарамас (икра),
- Тасаки (пепельница),
- Тахини (молотый кунжут),
- Противень (кухонная утварь),
- Текес (происхождение)
- Ленивый (ленивый-некомпетентный),
- Банки (контейнер),
- Тертипи (трюк-трюк)
- Камин (прямоугольник),
- Стекло (стекло-стекло),
- Джамба (бесплатно),
- Пейзаж (сфера),
- Тулуми (сумка),
- Тулумба (насос),
- Тубеки (тишина),
- Трамп (обмен),
- Шакал (как)
- Цакмаки (зажигалка),
- Сумка (кожаный чехол),
- Цапацулис (непокрытый-неловкий),
- Чарка (рейдовый бродяга),
- Я злюсь (бесить-оскорблять),
- Цачпинис (обманщик-хитрость),
- Карман (карман)
- Цинели (грейферный крюк),
- Цигунис (жадный)
- Цираки (следующий),
- Цифтис (безупречно-способный)
- Цифутис (жадный),
- Цомбанис (пастух-пастух)
- Мешок (мешок),
- Tsouloufi (пучок волос),
- Цогланы (молодые)
- Фарази (эксперт по уборке мусора),
- Фарси (идеально-идеально),
- Фидани (питомник),
- Арахис (фисташка),
- Фитиль (мудрец),
- Кубок (чашка),
- Фукарас (несчастный несчастный),
- Фундук (мелкозернистые деньги),
- Буханка хлеба),
- Хавас (музыкальное назначение)
- Havouza (резервуар для воды),
- Хази (удовольствие),
- Расслабьтесь,
- Хали (несчастный),
- Ковер (ковер),
- Медь (кольцо),
- Hamalis (носильщик)
- Habaria (рекламные новости),
- Хани (гостиница),
- Хапи (ласточка),
- Харами (несправедливо),
- Hasapiko (мясная лавка),
- Благодать (милость),
- Hafies (предатель),
- Houzourema (отдых),
- Хуэй (каприз),
- Хунери (страдание-обман)
Источник: iefimerida.gr
