Были упомянуты три члена КС / СС, член кипрско-греческой стороны Леонидас Пантелидис, член кипрско-турецкой стороны, Жильден Пламмер Коучтк и третий член (Организация Объединенных Наций) Пол-Анри Арни, который говорил с KYPE посредством телеконференции. как пандемия повлияла на работу Комиссии, трудности, с которыми она сталкивается, и планы на будущее, вновь обращаясь к свидетелям, которые располагают информацией, которая может помочь найти места захоронений, чтобы передать их Комиссии.
Согласно данным, размещенным на сайте DEA, в этом году до 29 февраля было проведено пять опознаний и эксгумаций останков двух человек. В 2019 году было сделано 42 опознания и эксгумации останков 24 человек. Из 1510 пропавших без вести 700 человек были опознаны и переданы их семьям, а 810 пропали без вести. Из 492 пропавших без вести киприотов-турок 274 останка были опознаны и переданы их семьям, а 218 пропали без вести.
Отвечая на вопрос, как пандемия повлияла на работу Комиссии, г-н Арни сказал, что затронуты два важных этапа программы КС / СС. «Пришлось приостановить раскопки и работы, которые проводились в лаборатории с 16 марта. CMP является двухобщинной организацией, поэтому, когда контрольно-пропускные пункты были закрыты, наши двухобщинные группы больше не работали ни с одной стороны. У нас есть стратегия возобновления работы на следующий день после снятия запретов и открытия контрольно-пропускных пунктов. Мы рассмотрели сотни ожидающих рассмотрения дел о пропавших без вести. Мы готовы начать работы в местах, где в лаборатории проводятся раскопки и анализы, принимая меры защиты для нашего персонала », — отметил он.
Отвечая на вопрос, какие меры были приняты КС / СС для урегулирования ситуации и как она будет продолжать свою работу с этого момента, г-н Пантелидис сказал, что, поскольку эти мероприятия проводятся в присутствии физических лиц из обеих общин, таких как работа в Места раскопок и лаборатория были приостановлены, что дало им возможность сосредоточить всю свою энергию на том, что они еще могли сделать, несмотря на запреты. «Мы сосредоточились на исследованиях, и в последние месяцы мы смогли рассмотреть все случаи из предыдущей информации, пытаясь углубиться в анализ и подготовку этих случаев для раскопок», — добавил он.
Он сказал: «Сотни дел были рассмотрены между двумя офисами. У нас есть возможность разговаривать онлайн каждый день в обоих офисах, и мы прояснили нерешенные вопросы. У нас также была возможность, потому что у нас было больше времени, представить технологические обновления, над которыми мы работали в течение прошлого года ».
Член электронной комиссии в Комиссии также сказал, что они разрабатывают платформу, «которая позволит нам собрать воедино всю информацию, имеющуюся в двух офисах. Так что теперь, в то время, когда мы были ограничены и должны были работать из дома, у нас было время, чтобы представить разработанные нами технологические инновации и сосредоточиться на обновлении информационного каталога ».
Со своей стороны, Киючук также сослалась на онлайн-встречи членов Комиссии, а также ее археологов и антропологов в этот период, отметив, что «к сожалению, однако, деятельность с физическим присутствием, такая как эксгумация и работа в антропологической лаборатории была затронута. Но мы работаем над тем, чтобы быть готовыми к тому дню, когда ограничения будут сняты, а пункты пропуска будут открыты », — отметил он.
Отвечая на вопрос о приоритетах Комиссии и о том, как КС / СС будет стремиться к их реализации, г-жа Киоцюк сказала, что приоритетом Комиссии всегда являются семьи пропавших без вести, поскольку Комиссия была создана для предоставления ответов семьям.
«Поэтому, когда мы занимаемся планированием и планированием, мы всегда думаем о семьях. Каждый год мы должны планировать бюджет для каждого этапа программы. Члены в настоящее время работают над новым стратегическим планом в течение трех лет, поскольку стратегическое планирование на 2017-2020 годы подходит к концу. «Нашим крупнейшим донором является ЕС, и этот стратегический план жизненно важен, поскольку он обеспечивает наш трехлетний бюджет».
Со своей стороны, г-н Арни сказал, что их первоочередной задачей является возобновление работ на раскопках и в лаборатории как можно скорее. И в тот день, когда мы сможем это сделать, у нас будет много чего ожидать, и мы постараемся работать еще усерднее, чем раньше, если возможно, чтобы наверстать упущенное время, сказал он.
На вопрос, повлияет ли глобальный экономический спад на КС / СС, г-н Арни сказал, что «не обязательно», а Киючук отметил, что средства, предназначенные для КС / СС, уже выделены.
Кроме того, когда ее спросили, с какими другими трудностями и проблемами помимо ситуации, связанной с пандемией, сталкивается Комиссия и какие меры предпринимаются для их решения, г-жа Киоцюк сказала, что найти места захоронения через полвека непросто из-за изменений в структурах и умирающих свидетелей.
«Мы укрепляем нашу исследовательскую команду не только человеческими ресурсами, но и беспилотниками и другими техническими средствами, такими как географическая информационная система (ГИС) и Глобальная система штамповки (GPS). Мы пробуем все возможные научные инструменты, такие как субрадара, делают ли они это для нас или нет. У нас есть семь команд или иногда восемь команд, работающих на обеих сторонах двухобщинно. Невозможно иметь 15 команд, потому что у нас есть бюджет. Когда мы начинаем раскопки в одном месте, мы планируем завершить их через месяц, но иногда, когда мы начинаем, по географическим и другим причинам нам приходится продолжать в этом районе пять месяцев », — отметил он.
«Так что это неожиданные трудности, которые заставляют нас изменить наши планы, такие как условия, которые мы не можем контролировать, дождь или жара летом». Но даже при этом мы пытаемся заставить наши команды адаптироваться к такой ситуации. Кроме того, когда мы копаем в некоторых местах, мы находим асбест, который замедляет работу, потому что те, кто выполняет раскопки, должны носить специальные комбинезоны и специальные маски, чтобы продолжать работать, и они не могут работать так же быстро, как с обычной одеждой », — сказал он.
В то же время он подчеркнул, что они не сталкиваются с какими-либо проблемами в совместной работе и распределении работы. Со-ответственность принимается по мере принятия решений, сказал он.
Отвечая на вопрос, существует ли удовлетворительный поток информации из мира в Комиссию о возможных местах захоронения, г-н Пантелидис сказал, что поток информации существует. «Это просто привлекло наше внимание тогда. Поэтому мы организуем информационную кампанию в форме обращения к общественности с просьбой предоставить нам информацию о местах захоронения, которая у них может быть », — добавил он.
Он отметил, что они попытаются упростить такие вещи, как наличие одного и того же телефонного номера в обоих офисах, чтобы люди могли звонить на один и тот же трехзначный номер. «Мы постараемся поощрить публику и сделать так, чтобы публика получала больше информации. Но в двух офисах уже собрано много информации, собранной за эти годы. Что не менее важно сейчас, наряду с обеспечением новой информации, это понимание и хороший анализ информации, которой мы уже располагаем, чтобы у нас были хорошие результаты «, добавил он.
Он отметил, что их успех в раскопках составляет один из пяти, то есть около 20%. «Таким образом, есть основания для улучшения этих результатов, для повышения нашей эффективности, и это зависит от качества информации, которой мы располагаем, сохранения качественной и надежной информации и ее правильного понимания и анализа, возможности использования аэрофотоснимков, карт и т. Д. так что, когда мы идем и копаем, мы что-то находим. В прошлом было много раскопок, в которых мы ничего не получили. С 2006 года у нас есть около 200 случаев раскопок, в которых не было никаких результатов. Мы также рассмотрим эти старые случаи. Нам нужно убедиться, что информация используется таким образом, чтобы мы могли найти останки. «Потому что было много случаев, когда мы думали, что у нас есть хорошая информация, и мы не смогли найти никаких останков».
Со своей стороны, K Κιçούk сказала, что успех КС / СС зависит от потока информации с обеих сторон. «Пока мы эксгумировали более 1000 человек, потому что мы получили информацию с обеих сторон, и мы должны поблагодарить людей за их помощь и доверие к КС / СС». Это очень важно », — сказал он.
Отвечая на вопрос, будут ли продолжаться раскопки в «военных зонах» (SS. Районы, оккупированные турецкой оккупационной армией) на оккупированных территориях, Арни напомнил, что в июне 2019 года было достигнуто соглашение с турецкой армией, предоставляющей им доступ к 30 новых военных районов ».
«Пока мы раскопали семь из них. Мы нашли останки одного человека, и соглашение вступило в силу, что означает, что когда ограничения будут сняты, мы возобновим раскопки в военных районах », — сказал он.
Он отметил, что результаты пока не очень обнадеживают, «но мы надеемся, что в следующих 23 местах, где мы будем копать, когда позволят условия, мы найдем больше людей».
Со своей стороны Киючук сказала, что у них был почти такой же показатель успеха «в военных областях, как и в других областях».
Отвечая на вопрос о послании, которое они посылают миру по всему острову, Арни сказал, что им нужна помощь всех, особенно старшего поколения. «Нам также нужна помощь общественных лидеров по обе стороны острова, чтобы убедить свидетелей этих трагических событий, о которых они пока не хотят говорить». Требуется усилие, чтобы убедить их «, сказал он.
Г-н Пантелидис сказал, что они не являются следователями полиции и не изучают обстоятельства смерти и кто несет ответственность. «То, что мы делаем с информацией, которую мы получаем, — это пойти и попытаться найти останки человека, который может быть там похоронен, чтобы мы могли передать останки семье для достойного захоронения». Мы не выставляем никаких свидетелей «, — сказал он.
Со своей стороны, г-жа Киоцюк отправила сообщение: «Помогите КС / СС помочь вашим семьям, пожалуйста. Поделитесь с нами своей информацией, это очень, очень важно. «
