В отношении Республики Кипр он заявляет, что конституция запрещает религиозную дискриминацию и защищает свободу вероисповедания, преподавания и исповедания своей религии. Он предоставляет Греческой православной церкви на Кипре исключительное право регулировать и управлять своими внутренними делами и признает Vakf, исламский институт, который управляет местами отправления культа и имуществом, пожертвованным мусульманами, в качестве благотворительного наследия.
Обширный отчет дается в случае мусульманской школьницы, которая носила платок в сентябре прошлого года.
«По сообщениям прессы, 6 сентября директор государственной средней школы приказал мусульманской школьнице в платке бросить школу и вернуться только после того, как ее исключили. Тогда министр образования Костас Хамбиаурис распорядился провести расследование по этому делу и перевел директора школы из школы ».
В различных инцидентах, отмеченных для свободных районов в краткой записке, две из восьми действующих мечетей под эгидой министерства внутренних дел по-прежнему были лишены банных и моечных помещений.
Он сказал, что Департамент древностей продолжал ограничивать доступ к мечети Хала Султан Текке только двумя из пяти ежедневных молитв, хотя по просьбе имама он действительно предоставил широкий доступ во время Рамадана. Он также сказал, что имам мечети Хала Султан Текке сказал, что охранники Департамента древностей отказались разрешить некоторым немусульманским туристам посещать пятничные молитвы, хотя он пригласил их посетить.
Он писал, что правительство продолжало разрешать не киприотам, проживающим на оккупированных территориях, посещать мечеть Хала Султан Текке для паломничества во время Ид аль-Фитр, Ид аль-Адха и Мавлид ан-Наби.
Что касается еврейской общины, он пишет, что «власти продолжали проводить вскрытия не подозревающих смертей, несмотря на пожелания общины, и община продолжала сталкиваться с трудностями при получении разрешения правительства на убой животных для производства продуктов питания в соответствии с еврейским законодательством». . »
Это также относится к отдельным случаям антисемитских устных домогательств.
В докладе приводятся утверждения неправительственных организаций о том, что работодатели отказались нанимать женщин в хиджабах.
По словам Каритаса, мусульманские студенты подвергаются меньшей дискриминации, чем в предыдущие годы. Некоторые группы религиозных меньшинств продолжали сообщать о социальном давлении для участия в публичных греческих православных религиозных церемониях «.
В этом году он повторил, что греческие православные христиане заявили, что иногда обращаются в вероотступничество путем обращения в религию, ссылаясь на выводы Европейской комиссии о том, что «48% респондентов считают, что дискриминация в отношении религии или убеждений широко распространена в стране». В январе Европейская комиссия (ЕК) опубликовала специальный опрос Евробарометра, который показал, что 73% населения считают, что антисемитизм не является проблемой.
Делаются ссылки на лидеров основных религиозных групп, которые продолжают участвовать в Религиозном маршруте Кипрского мирного процесса (RTCYPP) — инициативе посольства Швеции — и поддерживают большую религиозную свободу для религиозных общин по всему острову.
Наконец, он отмечает различные действия посольства США и посла, отмечая, что «сотрудники посольства продолжали посещать места религиозного значения по обе стороны зеленой линии и поощряли продолжение диалога и сотрудничества между религиозными лидерами».
занятый
В разделе, посвященном оккупированным территориям, в докладе говорится, что «конституция» киприотов-турок называет «государство» светским и обеспечивает свободу религиозных убеждений и вероисповедания в соответствии с общественным порядком и моралью. Он запрещает обязательное участие в богослужениях и религиозных службах и предусматривает, что религиозное образование может проводиться только под «государственным» надзором. «Конституция» дает Вакфу исключительное право регулировать свои внутренние дела.
«Власти киприотов-турок продолжают предоставлять улучшенный доступ к православным религиозным объектам Греции по сравнению с предыдущими годами», — сказал он.
Он приводит данные так называемой «гипоксии», что в течение года он одобрил 156 из 203 общих запросов на религиозные службы в течение года, по сравнению со 118 из 153 запросов в 2018 году.
Он отметил, что представители тюркоязычных протестантских ассоциаций (TSPA) продолжали сообщать о слежке со стороны полиции за их действиями и утверждениями о дискриминации, что были обращенные лица.
Наконец, муфтий Аталай и архиепископ Хризостом ссылаются на завершение реставрационных работ еще на трех религиозных объектах, а также на посещения, которые они совершают в течение года, в местах поклонения по обе стороны мертвой зоны.
